Sudare

Les sudare (簾 ou すだれ^?) sont des écrans de fenêtres (en) ou stores. Ils sont aussi parfois appelés misu (御簾 ou みす^?), en particulier s'ils ont un ourlet de tissu vert^[1]. Les sudare sont faits de lattes horizontales de bois décoratif, bambou ou autre matériau naturel tissé avec de la ficelle simple, des fils textiles colorés ou autre matériau décoratif pour en faire des stores très solides. Ils peuvent être roulés ou pliés. Les yoshizu, type de sudare non suspendus, sont faits de lattes verticales de roseau commun et utilisés comme écrans.